- Episódio 1 O Passageiro da Segunda Máquina do Tempo
- Episódio 2 A União Faz a Força
- Episódio 3 Um Monstro de Poderes Assustadores
- Episódio 4 Um Quarto Cyborg
- Episódio 5 O Erro de Satã
- Episódio 6 O Segredo da Criação do Cell
- Episódio 7 O Despertar de Son Goku
- Episódio 8 Uma Luz de Esperança
- Episódio 9 Os Cyborgs São Localizados
- Episódio 10 Muito Perto do Fim
- Episódio 11 A Criatura Invencível
- Episódio 12 Um Adversário de Peso
- Episódio 13 Os Robôs Não Resistem ao Cell
- Episódio 14 Um Salva-Vidas
- Episódio 15 O Fim do Túnel
- Episódio 16 Vegeta em Grande Forma!
- Episódio 17 O Super Vegeta
- Episódio 18 A Arrogância de Vegeta
- Episódio 19 A Escolha de Krillin
- Episódio 20 O Prelúdio Antes do Terror
- Episódio 21 O Terror Está a Chegar
- Episódio 22 Vegeta em Perigo
- Episódio 23 Trunks Faz Faísca
- Episódio 24 Trunks Vai em Socorro de Vegeta
- Episódio 25 Trunks, o Sobrevivente do Futuro
- Episódio 26 A Terrível Proposta de Cell
Dragon Ball Z - Season 5
Gênero: Animação, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Estrelas: Masako Nozawa, Ryō Horikawa, Toshio Furukawa, Mayumi Tanaka, Naoki Tatsuta, Ryūsei Nakao
Equipe técnica: 中鶴勝祥, 山内重保, Koji Kaneda, 森下孝三, 菊池俊輔, 小山高生
País: JP
Estúdio: Fuji TV
Tempo de Execução: 26:14 minutos
Qualidade: HD
Primeira data do ar: Apr 26, 1989
Última data do ar: Jan 31, 1996
Episódio: 291 Episódio
Temporada: 9 Temporada
IMDb: 2.665
Imagens