Az árnyak háborúja után a Delta felderítő osztag egy hatalmas tárgyat fedez fel az űrben. A Babylon 5-re vontatják, ahol a hírre azonnal megjelenik egy kutatócsoport, hogy tanulmányozza. Lyta, a telepata, akit a vorlonok különleges képességekkel ruháztak fel, óva int a tárgy feltárásától. A kutatás vezetője szerint a kentaurik ugrókapujához hasonlóan a tárgy lerövidítheti a bolygóközi utazást. Ám a tárgy önálló életre kel, veszélybe sodorva az egész állomást.
Csillag: Bruce Boxleitner, Claudia Christian, Mira Furlan, Shari Belafonte, Stephen Furst, Patricia Tallman
Legénység: Fern Champion (Casting), David W. Foster (Editor), Mary Jo Slater (Casting), Mark Paladini (Casting), John C. Flinn III (Director of Photography), Jesús Salvador Treviño (Director)
Ország: United States of America
Nyelv: English
Stúdió: Babylonian Productions, Turner Network Television
Runtime: 91 percek
Minőség: HD
felszabadított: Jul 17, 1998
IMDb: 4.4
