Ez a történet future Trunks dimenziójában játszódik. A Z harcosok meghaltak, Goku szívbegetségben, a többieket pedig 17 és 18 ölte meg. Egyedül Gohan és Trunks maradtak életben. Gohan megtanítja Trunkst harcolni, hogy majd legyőzzék 17-et és 18-at. 18 és 17 éppen egy várost pusztít el. Gohan segíteni akar, de nem bír velük, ekkor Trunks is csatlakozik a csatába, de így se sikerül, tehát menekülni akarnak. Elrejtőznek egy fal mögött, mivel 17 és 18 nem találja őket, ezért szétrombolnak mindent. A rombolás után Gohan és Trunks félholtan fekszenek a földön és Gohannak csak egy senzu babja maradt, amit odaad Trunksnak. Trunks elviszi Gohant meggyógyítani, de Gohan elveszti a fél karját. Később tovább edzenek, és ismét hallanak egy olyan hírt, hogy az androidok pusztítanak egy várost. Gohan tudja, hogy Trunks még nem tudja elérni az SSJ szintet, ezért leüti őt, hogy ne veszélyeztesse az életét. Gohan egyedül elmegy harcolni az androidokkal...
Műfaj: Animációs, Akció, Sci-Fi
Csillag: 野沢雅子, 田中真弓, 鶴ひろみ, 堀川りょう, 草尾毅, 渡辺菜生子
Legénység: Daisuke Nishio (Series Director), 前田実 (Animation Director), 前田実 (Character Designer), Shinichi Fukumitsu (Editor), Nobuhiro Komatsu (Sound Director), Shunsuke Kikuchi (Music)
Ország: Japan
Nyelv: 日本語
Stúdió: Fuji Television Network, Toei Company
Runtime: 48 percek
Minőség: HD
felszabadított: Feb 24, 1993
IMDb: 3.434