Egy ember lemarad

Johnnyt, röviddel fogságából való szökése után, egy bankrablásnál lövéssel súlyosan megsebesítik. Bűntársai és a kedvese, Kathleen keresik őt. Versenyfutás kezdődik az idővel, mivel a rendőrség is a férfi sarkában van. Amennyire körülményei engedik, Johnny elrejtőzik, viszont a vérveszteségtől nagyon legyengül. Kathleen késő éjszaka talál rá szerelmére, s fel akarja vinni egy hajóra. Amikor a rendőrség körbefogja őket, azzal a szándékkal lő, hogy Johnnyval együtt halhasson meg.