Janis és John

Pablo Sterni (Sergi Lopez) jelentéktelen figura. 11 éve dolgozik ugyanannál a biztosítónál ügynökként. Amikor aztán egy nap úgy dönt, saját zsebére is üzletel egy kicsit, beüt a krach. Be nem jelentett ügyfelének, M. Cannonnak (Jean-Louis Trintignant) a féltve őrzött autóját ugyanis ellopják és összetörik. Pablónak pedig elő kell teremteni a biztosítási összeget, ami félmillió frank. A reménytelen helyzetben a kétségbeesett férfi unokaöccsének, a 20 évvel korábban egy bulin betépett, és azóta úgy maradt Léonnak (Christopher Lambert) az örökségéből szeretne pénzhez jutni. Léon azonban csak Janis Joplin és John Lennon visszatérésére vár, ezért Pablo saját feleségét, az unalmas hétköznapokba belefáradt Brigitte-et (Marie Trintignant) és az állástalan színészt, Waltert kéri meg, hogy játsszák el Léon bálványait, hogy így kicsalhassák tőle a pénzt. Aztán persze semmi nem a tervek szerint alakul.